A Colombian man has been arraigned in the United States after being extradited from Canada on charges related to the smuggling of a 32-year-old Mexican woman who drowned shortly after having crossed the border into Champlain, N.Y., south of Montreal, in December 2023.