To combat the problem of people stockpiling too many reusable bags, environmentalists recommend retailers find solutions. But so far, major retailers haven’t bought in, raising concerns that profits from bag sales are, at least in part, deterring them from taking action.